NEZAVISIMAIA GAZETA no.42 (1613)

Russian press will not be distributed in the Ukraine any more. Some Russian newspapers are arrested at the customs - by Tatiana Ivzhenko.

îá õëòáéîå âïìøûå îå òáóðòïóôòáîñåôóñ òïóóéêóëáñ ðòåóóá

äÅÊÓÔ×ÉÑ ËÉÅ×ÓËÏÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÒÁÓÃÅÎÉ×ÁÔØÓÑ ÉÎÁÞÅ ËÁË ÎÁÒÕÛÅÎÉÅ ×ÓÅÈ ÎÏÒÍ ÍÅÖÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ É Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÏÐÙÔËÏÊ ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÓÔÒÁÎÙ Ë ÂÏÌÅÅ ÉÌÉ ÍÅÎÅÅ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ

ôÁÔØÑÎÁ é×ÖÅÎËÏ

óòáúõ öå ÐÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ "ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÏÇÏ" ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ×ÉÚÉÔÁ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ õËÒÁÉÎÙ ìÅÏÎÉÄÁ ëÕÞÍÙ × òÏÓÓÉÀ × ëÉÅ×Å ÒÅÛÉÌÉ ××ÅÓÔÉ ÃÅÎÚÕÒÕ ÎÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÕÀ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÕÀ ÐÅÞÁÔØ. ó 24 ÆÅ×ÒÁÌÑ ÎÁ õËÒÁÉÎÅ ÎÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÀÔÓÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÐÅÞÁÔÎÙÅ ÉÚÄÁÎÉÑ, ÔÉÒÁÖÉ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÚÁÄÅÒÖÁÎÙ ÎÁ ÕËÒÁÉÎÓËÏÊ ÔÁÍÏÖÎÅ. "çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÔÁÍÏÖÅÎÎÙÊ ËÏÍÉÔÅÔ õËÒÁÉÎÙ ÎÅ ÉÍÅÅÔ Ë ÜÔÏÍÕ ÎÉËÁËÏÇÏ ÏÔÎÏÛÅÎÉÑ, - ÚÁÑ×ÉÌ × ÂÅÓÅÄÅ Ó ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÏÍ "îç" ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ ÜÔÏÇÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ, - ÍÙ ÎÅ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÅÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÐÏ ÄÁÎÎÏÍÕ ×ÏÐÒÏÓÕ. ïÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ ÎÁ ÐÏÞÔÕ". ïÄÉÎ ÉÚ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ "õËÒÐÏÞÔÁ", ËÏÔÏÒÏÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔ ÎÁ õËÒÁÉÎÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÕÀ ÐÒÅÓÓÕ, ÚÁÑ×ÉÌ, ÞÔÏ ÎÁ ÕËÒÁÉÎÓËÏÊ ÔÁÍÏÖÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ Ó ËÁÖÄÙÍ ÄÎÅÍ ÓËÁÐÌÉ×ÁÅÔÓÑ ×ÓÅ ÂÏÌØÛÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÉÚÄÁÎÉÊ. ðÏ ÓÌÏ×ÁÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÑ "õËÒÐÏÞÔÙ", ÜÔÏ Ó×ÑÚÁÎÏ Ó ÔÅÍ, ÞÔÏ çÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÔÁÍÏÖÅÎÎÙÊ ËÏÍÉÔÅÔ × ËÏÎÃÅ ÆÅ×ÒÁÌÑ ÐÒÉÎÑÌ ÒÅÛÅÎÉÅ Ï ×ÚÉÍÁÎÉÉ Ó "õËÒÐÏÞÔÙ" ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÏÐÌÁÔÙ ÚÁ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÏÅ ÒÁÓÔÁÍÏÖÉ×ÁÎÉÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÐÒÅÓÓÙ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ "õËÒÐÏÞÔÁ" ËÁË ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÅ, ÎÁÈÏÄÑÝÅÅÓÑ × ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ, ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ÉÚ ÂÀÄÖÅÔÁ ÔÒÅÂÕÅÍÙÈ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÓÒÅÄÓÔ×.

ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ "õËÒÐÏÞÔÙ" ÚÁÑ×ÉÌ ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÕ "îç", ÞÔÏ, ÐÏ ÅÇÏ ÄÁÎÎÙÍ, ÓÉÔÕÁÃÉÑ, ÐÒÉ ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÔÕÐÉË Ä×Å ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ, ÓÏÚÄÁÎÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ. "äÕÍÁÀ, ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÅ Ï ÐÏ×ÙÛÅÎÉÉ ÓÔÏÉÍÏÓÔÉ ÒÁÓÔÁÍÏÖÉ×ÁÎÉÑ ÂÙÌÏ ÐÏÌÕÞÅÎÏ ÏÔ ×ÙÓÛÅÇÏ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÎÁÛÅÇÏ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×Á", - ÏÔÍÅÔÉÌ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌØ "õËÒÐÏÞÔÙ". ðÏ ÅÇÏ ÓÌÏ×ÁÍ, ÏÂßÅÄÉÎÅÎÉÅ "õËÒÐÏÞÔÁ" ÏÂÒÁÔÉÌÏÓØ Ë ëÁÂÉÎÅÔÕ ÍÉÎÉÓÔÒÏ× õËÒÁÉÎÙ Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ ÒÅÛÉÔØ ×ÏÚÎÉËÛÕÀ ÐÒÏÂÌÅÍÕ, ÏÄÎÁËÏ ÏÔ×ÅÔÁ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ.

ðÏ ÍÎÅÎÉÀ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÑ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÇÏ ÐÒÅÓÓ-ÃÅÎÔÒÁ "÷ÙÂÏÒÙ-98" óÅÒÇÅÑ îÁÂÏËÉ, ÜÔÁ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÓÌÏÖÉÌÁÓØ × ÓÉÌÕ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ "ÎÁ õËÒÁÉÎÅ ÐÒÁ×ÑÔ ×ÞÅÒÁÛÎÉÅ ÌÀÄÉ, ÍÙÓÌÑÝÉÅ ×ÞÅÒÁÛÎÉÍÉ ËÁÔÅÇÏÒÉÑÍÉ. äÌÑ ÎÉÈ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÉÚÄÁÎÉÑ - ÜÔÏ ÃÅÎÔÒÁÌØÎÁÑ ÐÒÅÓÓÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ÂÏÑÔÓÑ, ÉÂÏ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÅÀ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ". á ÏÄÎÏ ÉÚ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ× ÕËÒÁÉÎÓËÏÊ ÐÓÅ×ÄÏÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ËÁË ÒÁÚ É ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ, ÎÅ ÉÍÅÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÕÎÉÞÔÏÖÉÔØ ÒÏÓÓÉÊÓËÕÀ ÐÒÅÓÓÕ × òÏÓÓÉÉ, ÎÁÛÉ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÉ ÍÏÇÌÉ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ ÏÔ ÎÅÅ ÎÁ õËÒÁÉÎÅ. ÷ÏÏÂÝÅ ÖÅ ÄÁÎÎÁÑ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ × ÏÄÉÎ ÒÑÄ Ó ÐÏÓÔÕÐÁÀÝÉÍÉ ÉÚ ×ÓÅÈ ÒÅÇÉÏÎÏ× ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ × ÐÒÅÄÄ×ÅÒÉÉ ×ÙÂÏÒÏ× ÕÓÉÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÁ×ÌÅÎÉÅ ×ÌÁÓÔÉ ÎÁ ÕËÒÁÉÎÓËÉÅ óíé.

äÅÐÕÔÁÔÙ ÷ÅÒÈÏ×ÎÏÊ òÁÄÙ õËÒÁÉÎÙ ÔÁËÖÅ Ó×ÑÚÙ×ÁÀÔ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÐÒÅÓÓÙ Ó ÏÓÔÒÏÔÏÊ ÐÒÅÄ×ÙÂÏÒÎÏÊ ÂÏÒØÂÙ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÌÅÎÙ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÓËÏÇÏ ËÏÍÉÔÅÔÁ ÐÏ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ Ó×ÏÂÏÄÙ ÓÌÏ×Á É óíé × ÂÅÓÅÄÅ Ó ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÏÍ "îç" ÏÔÍÅÔÉÌÉ, ÞÔÏ, ÐÏ ÉÈ ÍÎÅÎÉÀ, ÕËÒÁÉÎÓËÁÑ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ×ÌÁÓÔØ ×Ï ÇÌÁ×Å Ó ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÏÍ ìÅÏÎÉÄÏÍ ëÕÞÍÏÊ ÏÐÁÓÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ×ÌÉÑÎÉÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ óíé ÎÁ ÕËÒÁÉÎÓËÉÊ ÜÌÅËÔÏÒÁÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÙÅ ÄÌÑ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ ÕËÒÁÉÎÓËÏÇÏ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ, ÓËÁÚÁ×ÛÉÓØ ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÓËÉÈ, Á ÚÁÔÅÍ É ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÉÈ ×ÙÂÏÒÏ×. óÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÃÉÉ ÕËÒÁÉÎÓËÏÇÏ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ, ËÁÔÅÇÏÒÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÏ×ÅÒÇÁÑ ÐÏÄÏÂÎÙÅ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÑ, ÐÏÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÌÉ ÖÕÒÎÁÌÉÓÔÁÍ Ó ×ÏÐÒÏÓÁÍÉ Ï ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÉ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÐÒÅÓÓÙ ÎÁ õËÒÁÉÎÅ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ × "õËÒÐÏÞÔÕ". ðÒÅÄÓÔÁ×ÉÔÅÌÉ "õËÒÐÏÞÔÙ" × ÏÔ×ÅÔ ÚÁÑ×ÉÌÉ, ÞÔÏ ÉÍ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ËÏÇÄÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÏÔÍÅÎÉÔ Ó×ÏÅ ÒÁÓÐÏÒÑÖÅÎÉÅ É "õËÒÐÏÞÔÁ" ÐÏÌÕÞÉÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÓÎÏ×Á ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÅ ÉÚÄÁÎÉÑ. "÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ, ×ÏÚÎÉËÛÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÒÅÛÉÔØÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑÃ, ÎÏ É ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ, ×ÅÄØ ÐÏÓÌÅ ÐÁÒÌÁÍÅÎÔÓËÉÈ ×ÙÂÏÒÏ× ÎÁ õËÒÁÉÎÅ ÎÁÞÎÅÔÓÑ ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÓËÁÑ ÐÒÅÄ×ÙÂÏÒÎÁÑ ËÁÍÐÁÎÉÑ", - ÓËÁÚÁÌ ÏÄÉÎ ÉÚ ÒÕËÏ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ "õËÒÐÏÞÔÙ".

óÌÅÄÕÅÔ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÓËÒÏÍÎÏ ÐÏÖÅÌÁ×ÛÉÈ ÏÓÔÁÔØÓÑ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÍÉ ÕËÒÁÉÎÓËÉÈ ÒÕËÏ×ÏÄÑÝÉÈ ÓÔÒÕËÔÕÒ ÐÏ ÎÁÓÉÌØÓÔ×ÅÎÎÏÍÕ ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÀ ÉÎÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÕËÒÁÉÎÃÅ×, É × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÏÇÏ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ ÓÔÒÁÎÙ, ÒÏÓÓÉÊÓËÏÊ ÐÒÅÓÓÏÊ ÉÄÕÔ ÐÒÑÍÏ ×ÒÁÚÒÅÚ Ó ÄÅËÌÁÒÁÃÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÒÙ×Å, ÑËÏÂÙ ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÏÍ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÖÅ ÕÐÏÍÉÎÁ×ÛÅÇÏÓÑ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ×ÉÚÉÔÁ ìÅÏÎÉÄÁ ëÕÞÍÙ × íÏÓË×Õ.

ëÉÅ×

(ó) "îÅÚÁ×ÉÓÉÍÁÑ ÇÁÚÅÔÁ" (îç), ÜÌÅËÔÒÏÎÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ (ü÷îç). îÏÍÅÒ 042 (1613) ÏÔ 12 ÍÁÒÔÁ 1998 Ç., ÞÅÔ×ÅÒÇ. ðÏÌÏÓÁ 1. ðÅÒÅÐÅÞÁÔËÁ ÚÁ ÒÕÂÅÖÏÍ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÐÏ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÀ Ó ÒÅÄÁËÃÉÅÊ. óÓÙÌËÁ ÎÁ "îç" É ü÷îç ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÁ. óÐÒÁ×ËÉ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ evng@ng.ru